Bilingual/Bicultural Individual & Family Support Advocate

Bilingual/Bicultural Individual & Family Support Advocate – Spring 2025

Salasin Project supports individuals and families that have experienced domestic violence. Salasin applies a wellness orientation to provide empowerment-based peer advocacy and assistance. We welcome applicants of all races; cultures; sexual orientations; gender expressions; abilities; and incomes; especially those with lived experiences of sexual and domestic violence; receiving basic needs assistance, and/or interacting with child protective services. People who identify as being in recovery from a history of substance misuse are encouraged to apply. Salasin is committed to recruiting; training and supporting staff who identify as Black, Indigenous and People of Color (BIPOC).  We will gladly provide training and mentoring as needed for candidates with lived experience who demonstrate a commitment and passion for the Salasin mission and values.

Bilingual/Bicultural Individual and Family Support Advocate                      

• Fulltime (32 hrs./wk.) benefitted position starting at $23.25 (plus language stipend)
• Provide strength based, trauma informed outreach and peer support including home and/or community visits.
• Support families/individuals in their efforts to create safety; advocate with families in navigating systems including the civil and criminal legal system and child protection; and assist families in accessing community support.
• Co-lead support groups
• The position includes driving through out Franklin County

Preferred Qualifications: Lived experience with basic needs benefits, and/or child protective services; understanding of substance use, misuse, and recovery.

General Qualifications: Bilingual/Bicultural with ability to provide advocacy and support in Spanish; English proficiency required; Lived experience of sexual/domestic violence; comprehensive understanding of the centrality of trauma; Demonstrated experience working with individuals of diverse racial, cultural, religious backgrounds and individuals/families with limited incomes; particularly the Hispanic/Latinx community; must have valid ID, good driving record,  and reliable transportation.

Please email a cover letter and resume indicating your interest to salasinproject@wmtcinfo.org. The deadline is 5pm on Wednesday March 4th, 2025. Screening of candidates will continue until the position is filled. To request a complete job description email: salasinproject@wmtcinfo.org

Salasin Project is a program of the Western MA Training Consortium. The Consortium is committed to undoing systems of oppression and the harm they have caused. It actively works toward building an anti-racist environment and a sense of belonging. The Consortium provides a comprehensive benefits package for full-time (30 hrs.+) employees including health insurance; dental insurance; generous paid holidays; flexible spending accounts; and disability insurance. AA/EOE

Defensor bilingüe/bicultural de apoyo a individuos y familias Primavera 25

El proyecto Salasin ayuda a personas y familias que han sufrido violencia doméstica. Salasin parte de una orientación de bienestar para proporcionar defensoría y asistencia entre iguales basada en el empoderamiento. Damos la bienvenida a solicitantes de todas las razas, culturas, orientaciones sexuales, expresiones de género, capacidades e ingresos; especialmente a aquellos con experiencias vividas de violencia sexual y doméstica, que reciben asistencia para necesidades básicas o que interactúan con servicios de protección de menores. Se invita también a presentar su solicitud a las personas que se identifiquen como en recuperación de un historial de abuso de sustancias. Salasin se compromete a contratar, formar y apoyar al personal que se identifique como negro, indígena y gente de color (BIPOC).  Estaremos encantados de proporcionar formación y tutoría, según sea necesario, a los candidatos con experiencia vivida que demuestren compromiso y pasión por la misión y los valores de Salasin.

Defensor bilingüe/bicultural de apoyo a individuos y familias

• Puesto a tiempo completo (32 h/semana) con beneficios, con un salario inicial de $23,25 (más un estipendio por idioma).
• Proporcionar apoyo y orientación con un enfoque basado en las fortalezas y sensible al trauma, incluyendo visitas a domicilio y/o a la comunidad.
• Apoyar a familias/individuos en sus esfuerzos por generar seguridad; defender sus derechos en la interacción con diversos sistemas, incluyendo el sistema jurídico civil y penal, así como el de protección de menores; y ayudar a las familias a acceder a los recursos comunitarios.
• Coliderar grupos de apoyo.
• El puesto incluye conducir por todo el condado de Franklin.

Aptitudes destacadas: experiencia vivida con prestaciones para necesidades básicas o servicios de protección de menores; comprensión del abuso de sustancias y la recuperación.

Requisitos generales: Bilingüe/Bicultural con capacidad para proporcionar defensoría y asistencia en español; se requiere dominio del inglés; experiencia vivida de violencia sexual/doméstica; comprensión integral de la centralidad del trauma; experiencia demostrada en el trabajo con personas de diversos orígenes raciales, culturales, religiosos y con personas/familias de bajos ingresos, particularmente con la comunidad hispana/latina; debe contar con una identificación válida, un buen historial de manejo y transporte confiable.

Envíe una carta de presentación y su currículum indicando su interés a salasinproject@wmtcinfo.org. El plazo de prioridad finaliza a las 17:00 horas del miércoles 26 de febrero de 2025. La selección de candidatos continuará hasta que se cubra el puesto. Para solicitar una descripción completa del puesto, envíe un correo electrónico a salasinproject@wmtcinfo.org

El proyecto Salasin es un programa del Western MA Training Consortium. El Consorcio se compromete a revertir los sistemas de opresión y los daños que han causado. Trabaja activamente para crear un entorno antirracista y un sentimiento de pertenencia. El Consorcio ofrece un completo paquete de prestaciones a los empleados a tiempo completo (30 horas semanales o más) que incluye seguro médico, seguro dental, vacaciones pagas, cuentas de gastos flexibles y seguro por invalidez. AA/EOE